On examination the abdomen is distended.
При осмотре живот вздут.
If you suffer from bloating, try changing your diet.
Если тебя беспокоит вздутие, попробуй изменить свою диету.
He has muscle guarding in the right lower quadrant.
В правом нижнем квадранте живота определяется симптом мышечной защиты.
The abdomen is painful on palpation in the RUQ (right upper quadrant) with tenderness in other areas.
Живот при пальпации болезненный в правом верхнем квадранте, чувствительный в остальных отделах.
There is rebound tenderness in the RLQ.
В правом нижнем квадранте живота положительный симптом Щёткина-Блюмберга.
Abdomen is soft, symmetric, and non-tender without distention.
Живот мягкий, симметричный, безболезненный, не вздут.